Projet pluridisciplinaire autour de la figure de la 'Comtesse de Die' ou 'Beatriz' de Die, femme troubadour du 12e siècle. D'abord un projet musical inspiré par son œuvre 'A Chantar...', le projet a provoqué de nombreux questionnements artistiques, sociétaux, politiques sur la place des femmes à l’époque, et de la visibilité des femmes dans la société contemporaine. Le site sera régulièrement mis-à-jour à partir d'avril 2019.

RECHERCHES:VIDEO

  • Date
  • mars 22, 2019

Truth of my Songs par Claudia Keelan

Une traduction sublime vers l’anglais avec avant-propos inspirant. Claudia Keelan, poète, est l’une des rare auteurs ayant réussi à traduire avec un parti-pris moderne, assumée et personnel, qui, par conséquent, fait vibrer les textes avec leurs audaces formels et politiques. Extraits traduits de l’introduction de Truth of my Songs, Poems of the Trobairitz : Is …

Read More